<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://hdq.ca/2026/10/12/canada-pauses-for-thanksgiving-job-losses-inflation-rising-yields-bank-of-canada</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>HDQ Publishing Canada</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:00:00Z</news:publication_date>
      <news:title>Canada Pauses for Thanksgiving With Job Losses, 3.0% Inflation and Rising Yields Facing the Bank of Canada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://hdq.ca/fr/2026/10/12/action-de-grace-pertes-demplois-inflation-et-hausse-des-rendements-devant-la-banque-du-canada</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>HDQ Publishing Canada</news:name>
        <news:language>fr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-12T11:00:00Z</news:publication_date>
      <news:title>Action de grâce : pertes d’emplois, inflation de 3,0 % et hausse des rendements devant la Banque du Canada</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>